转 行
奥睿律师事务所北京代表处合伙人满运龙(ThomasMan)
奥睿所供给的职业环境是我视线所及范畴内最好的。奥睿有明白的方向,异常支撑中国市场,而且从多年前就破费了大批的时光和精神研究中国市场,并为进入中国市场做筹备。奥睿用收购高特的方式进入中国,这主意很独特,有别于大多数外国是务所的进驻方式,而且非常有目光。高特是最早进入中国市场的外国律师事务所,高特中国团队的核心力气的参加,使得奥睿百年的全球化资源和中国本土的服务才能得以充足联合,使得奥睿可以在诸多司法范畴服务于客户最主要的法律需要。高特可以说是在区域上对奥睿的弥补。
现在中国企业在外国时常能遇到一些广泛性的问题,比方海外上市、海外吞并、在美国受到法律纠纷、国际商业、国际投资的纠纷等等,这些贸易运作过程中,可以充分体现我们的上风:我们在美国学习法律并执业,对中国也有相称的了解,这种生涯和工作的阅历使得咱们更轻易和中国公司沟通,能更精确地舆解他们的念头和商业目的,也更明白中国公司在与世界接轨的过程中所遭受的危险和应有的防备办法。
满运龙律师,怎么想也觉得本该是一名学者的:山东师范大学历史系毕业;北京大学欧美史研究生;之后在北京大学留校任教一年。
1985年加入哈佛燕京学社交流名目到美国,在哈佛学习一年后,申请到了约翰·霍普金斯大学宪法史博士项目,1994年取得历史学博士学位。
不言而喻,尔后10年漫长的律师生活并未能洗去他身上所存在的那种为学者和老师所特有的平和儒雅。一面墙的大玻璃窗,乳白色的小沙发椅,一杯幽香的咖啡,倾听着他在另一个国家的律师生活……
编纂:碧荷
1999年我加入贝克麦坚时在伊利诺伊州的芝加哥本部。依据美国法律的划定,我的印地安纳州律师执业资格只在本州内有效,换州执业必需从新再考伊利诺伊州的律师资历。我这一辈子还没什么事件做过两遍的———只有律师考试。我于第二年春天获得了伊利诺伊州的律师资格。这就是我的两个美国执业资格的因由。
读大学期间,我去过后来工作了多年的贝克麦坚时律师事务所。美国的很多律师事务所每年都有SummerProgram(暑期项目),从各个法学院的一二年级学生里物色人选,在其律所工作一个暑期。未来他们要招的律师大多从这批人里面筛选。我当时被选中参加贝克麦坚时的SummerProgram。不过毕业后的第一份正式工作却不是贝克麦坚时,而是印第安纳州当地最大的一家律师事务所,主要从事当地公司法业务。在我行将毕业的那年5月接到该所的Offer,正式入职,于当年7月通过了律师考试。
“非常具备战略眼力。”满律师这样评估奥睿律师事务所进入中国的策略。在北京嘉里核心写字楼22层奥睿的会议室里,与满律师的交谈就这样开端了。在充斥睿智的交谈中,从满律师个人的法律执业过程中,我们能深切地领会到中美律师生涯的不同,以及国际律师事务所与本土律所的差别。
我们和上海一家有名的律师事务所协作署理中国客户。俄罗斯方面非常当真谨严,哪怕是最轻微的环节上都须要会谈,谈判连续了十多个小时,最后就改了半个括号里的内容。唉,每天是一张桌子,多少把椅子,连水都没有喝,更别提请我们吃饭了……
今年5月,奥睿在钓鱼台国宾馆举行了开业仪式,庆贺奥睿北京、上海代表处和香港办事处的成立。美国加州州长施瓦辛格更亲笔致信奥睿,以庆祝名誉卓越的奥睿正式进入中国。仅2007年,就有六位在不同领域中各有建树的合伙人加入奥睿中国,满运龙律师就是其中之一。
因为律师的工作性质是要为客户的经济运动保驾护航,这就要求律师在代办过程中,不仅要保障大的准则方面正确无误,而且在细节上也要为客户据理、据法力争,以确保客户在正当的条件下失掉最大的经济好处。这不仅是律师这个行业的请求,也体现了对客户的负责,北京大学总裁研修。为使实现这一点,在国际律师的光环下,经常有鲜为人知的辛劳。
我在印第安纳的那家律师事务所作了一年半。就像方才说的,这家律师事务所重要作的是当地公司的业务,国际性业务很少波及。而我的背景和专长则更适合国际业务。于是我决定回本来在SummerProgram时服务过的贝克麦坚时律师事务所工作。
奥睿(Orrick,Herrington&SutcliffeLLP)律师事务所1863年创建于美国加州旧金山,在美国、欧洲和亚洲各地领有总数近1000人的律师,一百多年来始终在国际法律界享有盛誉。近年来,中国飞速发展让世界注视,奥睿以其策略性的策略和惹人注目标方法进入了中国:2005年,奥睿与同样申明出色的高特兄弟律师事务所(最早在中国设破常驻机构的本国律师事务所)经由友爱协商之后,将高特香港、北京跟上海办事处的中心职员(其中律师约80人)并入奥睿的寰球网络。
美国的资格考试叫BarExam(律师考试),大抵相称于中国的司法考试,是从事律师职业的前提,考试时间为每年的2月和7月,通过该考试就会获得律师资格,不像中国需要一年的实习期。在美国,想要通过BarExam是必定要参加一种辅导班的;不外参加辅导班的用度通常会由提供工作的律所累赘:美国的律师事务所老是先把他们挑中的学生雇到所里来工作,而后赞助他们参加考试。之所以这么释怀,是因为美国的BarExam通过率绝对较高,在印地安纳,估量50%到60%应当是有的。万一没考过,也可以在所里工作,第二年继承考。这种轨制对培育年青律师起到了非常踊跃的作用。
我在贝克麦坚时从事的是国际业务,主要是代表一些大型的跨国公司制作商,其中有很大一部分业务与中国有关,包括代表跨国公司从事中国投资和进行商贸活动,近年来也越来越多地代表中国企业在美国及世界其余地域从事海外投资业务。和中国公司合作是一件很有意思的事情,也是一个学习的过程。中国公司现在国际市场上已经日趋成熟。我曾经代理中国公司在俄罗斯、加拿大、美国等地的投资项目。其中在俄罗斯投资的一个项目是上海的五家大型国营企业到圣彼得堡市的郊区开拓一个新城区,所有的办公、病院、住宅等设施全由中国这边投资,投资总额达十亿多美元,是中国对国外最大的一笔商业性投资。
履 新
奥睿认同的目的之一,也是我当初十分盼望做的是TwoWayPractise(双向交换),不仅代表国外公司懂得中国的法律环境,增进他们与中国之间的经济配合,还愿望可能有更多的机遇代表中国公司,在他们“走出去”的进程中助以一臂之力,解决他们碰到的实际问题。
律师测验是由州高级法院阅卷,7月考,8月就能够知道是否通过。假如通过就可以去州法院参加宣誓典礼获取证书了。证书的签订机构是州高等法院。在美国,律师是法院的一部门,不行政引导,是以法院为核心的司法系统的一局部。美国对律师的要求很严,每年都有一次年审,年审的内容包含这一年上了多少相关课程,有没有及时地、足够地更新知识等等。
跳 糟
1994年我从霍普金斯大学毕业,先在印第安纳州教书———去印第安纳是由于我太太在那里教书。一直都有遗憾,感到本人的常识构造不够健全,良多西方学者熟习的货色我不晓得。我一直对法学有兴致;研讨美国宪政的时候,常常有问题是和法律概念接洽在一起的,不了解相干的法律概念,无比不利于懂得和剖析。后来终于决议读法学,在印第安纳大学读了三年JD(法律博士)。
大家一乐:这个“机会”是满早先的事儿,据说,满律师来到这间办公室刚一个礼拜。
到了北京我就想留下来了。北京固然不是我的家乡(老家在山东),然而我曾在这里读书、工作,许多友人都在这里,算得上是第二故乡了。我认为这里的环境更合适我,因为在这里岂但可以持续从事律师业务,还可同会集京城的学者朋友们会晤,煮酒论学……后来遇到机会,就到了奥睿北京。
2005年,作为事务所内部的交流项目,我被派到了上海工作了一年半———本该是一年的,后来延伸了半年。2007年初又到了北京。
相关的主题文章:- 深谙古字画 书画家到华夏辨画第一人徐邦达
- 永远的眼光——悼念龚育之先生
- 桑兰获选“2007最胜利女性”
- 校友姜伟新履新国度建设部
- 杨斌 左脚在学堂右脚在企业
- 扫一扫关注官方微信
- 扫一扫关注官方微信
- 下半年或暴发房企资金危机
看过本文的访客还看过下面的文章:
上一篇:深谙古字画 书画家到华夏辨画第一人徐邦达
下一篇:爱国教导家马相伯故居今天挂牌