上海译协理事等

       王智量，江苏江宁人。1952年毕业于北京大学俄语文学系。历任北京大学老师，上海华东师范大学传授；上海比较文学会副会长，全国高校本国教养研究会常务理事，上海作协理事，上海译协理事等。 
 
      早在上世纪50年代，王智量先生在社科院文学所工作期间，已经在学术界锋芒毕露，他以托尔斯泰研究，奠定了在中国俄罗斯文学研究领域的学术位置。1957年，由于划为右派，王智量被迫中止了学术研究。但在最艰苦之时，他也不废弃学术。进入80年代初，平反后的王智量重返文学教学跟研究的岗位，很快就迎来了学术生活的第二个黄金节令。在此期间，他推出了学术专著《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》，主编《外国文学史纲》，译著《叶甫盖尼·奥涅金》、《咱们独特的友人》、《黑暗的心》等。这些译作，一部门译自俄文，一局部译自英文，都是“老牌”的国民文学出版社和上海译文出版社出版。在中国翻译学界，可能同时纯熟应用两大语种进行翻译的并未几。王智量先生在学术上获得的宏大成绩，使他成为继曹靖华、戈宝权等老一代俄国文学研究学者之后,经营方略，新中国出现出的学者中的佼佼者。

90年代后，王智量教学又先后翻译出版了《贝壳》、《上尉的女儿》、《安娜·卡列尼娜》、《前夜》、《贵族之家》、《屠格涅夫散文诗选》等；此外还创作出版了长篇小说《饥饿的山村》。    

80年代末，王智量先生涉足中国比较文学研讨范畴，他提出的“文学的民族接收”，成为中国比较文学界有代表性的观点，并因而受邀缺席在德国举办的世界比拟文学大会。他主编的《比较文学300篇》、《俄国文学与中国》，都反应了他的这一学术观点。

• 也是性情跟研讨作风使然
• 也谈时局
• 山东人
• 在空间上
• 在湖北革命党人邀请下
• 人治之”这才是中国人天人合一思维的中心
• 被誉为相声界集传统复旧与叛逆先锋于一身的“另类终结者”
• 应当说在民族文明宫的表示给国度民委的人留下了不错的印象

• [2.29 讲座告诉]机会与斗争??主讲人 赫柏林院士
• 北京大学第一届生物穿插学迷信术论坛会议告诉
• 二十一世纪的长城更牢固――北巨匠生眼中的高超
• 北大校友王明波荣膺“澳总理迷信奖”
• “她是大三成就最好的学生