【中国青年报】北大昆曲传承打算 昆曲《牡丹亭》是否传唱校园/编

北京大学法学院的小李高中时就看过青春版《牡丹亭》的视频，在他看来，昆曲是神秘、文雅的。此次校园版首演，他顺便来现场感触，“我只能去欣赏昆曲，作为兴致爱好去追捧仍是不行的。我在现场看着看着睡着了，罗唆半途分开了。”他说。“不论出于兴趣喜好，还是为了附庸风雅，昆曲究竟是传统文化，大家都会抱着这样一种心态来关注。”另一位观众、北京大学中文系学生小汪说。

北京昆曲传承规划负责人、北京大学文化工业研究院副院长向勇表现：“大学生站在舞台上表演他们心中的昆曲，是推进、尊重、认同、追忆、继续传统文明的一种方法。眼下的尽力是在播下可贵的种子，在他们今后的工作、学习中，这些种子会‘生根发芽’。”

在排练中碰到语言阻碍的，并非只有她们。“念白问题对我来说很难，由于我是在河南长大的，江浙方言全靠模仿，只好多听多看多训练。”校园版《牡丹亭》中杜丽娘的表演者、北京大学2009级法学专业硕士研讨生杨楠楠说。杨楠楠之前从未受过专业练习，但她凭借一直的训练、模拟，竟也有了多少分韵味。“兴许对于昆曲和传统艺术来说，咱们的事必躬亲恰是一种最满怀真挚和敬意的传承。”她在微博中这样写到。

5月18日，昆曲将迎来“申遗”10周年留念日。近百年前，北大第一任戏曲教学吴梅先生将昆曲引入了大学课堂，被当时的人们以为是“破天荒的奇事”；50年前，周传瑛等传字辈艺人演出新编的《十五贯》，“一出戏救活了一个剧种”；10年前，昆曲作为“濒危物种”入选“人类口述和非物资遗产代表作“目录。号称“百戏之祖”的昆曲历经大起大落，一次次被救命。

“台湾之所以有那么多昆曲观众,北大总裁研修，就是因为大学生们经常聚在一起唱曲、公演。”白先勇说，校园版《牡丹亭》为昆曲的传承点燃了火种，也为青年昆曲观众的培育首创了一个新模式。

此次校园版《牡丹亭》公演，是北大昆曲传承打算的运动版块之一。去年3月，北大昆曲工作坊启动，吸引了80余位北大校内外同窗报名加入，昆曲名家张继青以及青春版《牡丹亭》上演团队的骨干演员屡次走进北大，给学生们授课，一对一地领导唱词跟身段。

编纂：文尚

“吉日良辰奈何天，便赏心乐事谁家院……” 4月7日，北京大学百年讲堂响起经典的昆曲唱段，这是由北京高校学生排演的校园版《牡丹亭》首次公然演出。舞台上，只管有些学生演员的手臂在瑟瑟颤抖，唱腔少了几分圆润，一举一动也略带生涩，但这些不任何戏曲表演基本的年青人仍然博得了尊敬，场内，欢呼声不断响起，演出停止，观众席中的白先勇带头鼓掌。

北京师范大学2009级中国古典文献学专业研究生王萌筱，是校园版《牡丹亭》石道姑的扮演者，她说本人是“校园版”演员中教训最匮乏的，用行话说就是“身上一点戏都没有”。为了尽早“出戏”，她每次坐地铁等车时，都会在月台上往返跑八字圆圈，也顾不上四周的乘客看着她笑。

在白先勇看来，昆曲传承正在进行剧目、演员以及观众这三个方面的工作。曾经，青年观众还不肯看爷爷奶奶辈钟爱的“缓缓腾腾咿咿呀呀哼上老半天”的昆曲。但眼下，底本只能接收300人的《经典昆曲观赏》选修课，却有2400多人报名申请，没有选上课的同学只能提前占座旁听，导致教室在开课前1小时就被占满。由白先勇执导的青春版《牡丹亭》，巡演已濒临200场，但每次演出依然一票难求。

王萌筱的室友小孟是北方人，之前丝绝不懂得昆曲怎么唱、唱什么，看完公演后，她说：“平时朝夕相处的同学，能把这么须要功底的剧目表演得有模有样，真不堪设想。”尽管小孟在观看时必需借助字幕才干看懂，但演员的全情投入和现场气氛，还是让她激动。

?

“昆曲十分难，念、唱、做、打都不是一学就会的，他们悟性很高，可能到这个田地很不轻易，多少出乎我的预料。”校园版《牡丹亭》总参谋、台湾作家白先勇说。

?

• 【中国网】盖茨与北大学生背靠背交换 盼望年青人投身慈悲/编号:L
• 【中国消息网】北大“孵化”中国第一支太阳能集电管问世/编号:EL
• 【中国消息网】北大7000余新生报到 港澳台生220人翻新高/编号:HZ
• 曲美因不良反映召回丧失过亿 太极团体去年巨亏/编号:BO662Vy
• 星巴克：欲寻更多中国搭档/编号:YN391qR
• 探路者渠道之殇/编号:AD634iB
• 强生贿赂门为何中国例外 被指做局搭救中国药企/编号:XC844zl
• 广东双汇生猪屠宰大幅下滑 一车间职工走了1 3/编号:YY39787

• TPP或将为越南带来第二次投资高潮-编号:TH4494s
• 山海关玩真的，188名泰国游两周已中出15名！-编号:TA608rI
• 山海关玩真的！188名泰国游两周已中出15名-编号:DY835N1
• （外事）习近平同南非总统祖马举办谈判 全面计划两国配合，为中
• 越南打算投资部长先容新订正的《投资法》跟《企业法》-编号:XK85